您好,欢迎访问湖北大学外国语学院官方网站!

当前位置: 首页 >> 研究生教育 >> 工作动态 >> 正文
2026外国语学院口笔译行业前沿系列讲座(第六讲)
作者:冯紫薇      发布时间:2026-10-22      

10月21日,武汉寰球云联网络科技有限公司人力资源负责人何格老师受邀莅临湖北大学外国语学院,为2026级翻译专业硕士研究生以及2025级英语语言服务与国际传播创新班的本科生带来了一场题为“跨境电商出海:市场趋势、运营链路及语言服务岗位能力”的讲座。本次讲座在四号教学楼209教室举行,殷燕教授主持本次讲座。

讲座伊始,何格老师从“全球视野下的就业新趋势”切入,指出AI正在重构职业版图,预计2030年将有30%的岗位发生深刻转型;中国企业出海创造了海量机会,2025年跨境电商领域新增就业岗位超过120万个;“专业能力+数字素养+跨文化沟通能力+国际视野”的复合型人才成为市场刚需,这为外语专业学子打开了多元化的就业选择。

随后,何格老师以详实数据勾勒行业图景:2024年全球跨境电商销售额达2.58万亿美元,随着社交电商演进提速,预计2030年全球社交电商市场规模有望突破至6.23万亿美元。行业扩张带来巨大人才需求:超6万家中国企业出海,2024年出海招聘需求超450万人,人才缺口率达48%。他鼓励同学们夯实语言基本功,培养“语言+业务+工具”的复合能力,在出海浪潮中找准自身定位。

何格老师指出“看似是运营技巧,背后其实是跨语言、跨文化的精准表达”。本地化运营、多语言内容运营、跨境直播运营已覆盖出海全链路,海外经理缺口达72%,海外法务/合规缺口达58%。面对技术重构、数据素养、产业视野、国际规则、竞争格局五重挑战,外语人需实现从“纯语言”到“语言+AI”、从“翻译服务”到“全链条本地化”的转变,理解语料标注与质量管控,熟悉服务贸易标准与合规,与AI协同而非被替代。他强调,AI难以独立完成文化适配、语境判断、品牌调性把控与合规审查,这正是语言服务人才不可替代的价值。

通过本次讲座,同学们对跨境电商的行业业态与语言服务人才的职业发展路径有了更清晰的认识,也在“语言+产业”融合中找准了发展方向。

专家简介:何格,武汉寰球云联网络科技有限公司人力资源负责人,中南民族大学硕士研究生,经济师(人力资源方向),拥有近十年人力资源领域从业经验,职业足迹横跨电商、医药与地产等行业,具备多元化业务场景下的人力资源体系建设与人才管理经验。

(审稿:刘建伟)